 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 Home |
 |
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
“L’Europa s'incontra nel golfo di Napoli” |  |
„Europa trifft sich im Golf von Neapel“ |  |
| 9. - 14. Settembre 2011 |  |
9. - 14. Settembre 2011 | ||
| Vedi il Programma |  |
siehe Programm | ||
 |
|
 |
||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
9. - 14. Settembre 2011
“L’Europa s'incontra nel golfo di Napoli” L’Europa si incontra nel golfo di Napoli: con questo motto, a Ischia, si svolgerà la prima Settimana di Cultura Italo-Tedesca, con il patrocinio del Consolato Generale di Germania. Vedi il Programma Con lo spettacolo “Viva Verdi”, che alternerà arie liriche italiane a episodi della vita di Giuseppe Verdi (9 e 11 settembre), due concerti di gala (10 e 14 settembre) e un intermezzo musicale (12 settembre), la compagnia “Eventtheater Brandenburg” ha preparato un programma raffinato per gli amici della musica classica e dell’intrattenimento teatrale, rivolto a Italiani e Tedeschi, turisti e abitanti dell’isola d'Ischia.
Il 9 settembre, nel giardino di Villa Tara, a Succhivo, siete invitati allo spettacolo Viva Verdi, con presentazione in tedesco e italiano. L’attore Massimiliano Rossi interpreterà la controparte italiana dell’attore tedesco Hank Teufer: nessuno dei due parla la lingua dell’altro, ed entrambi aspettano con curiosità la loro esibizione congiunta, che sfiderà il loro talento d’improvvisazione. Lo spettacolo comincia alle 19.30; il biglietto costa € 21 e comprende una cena leggera. Nei giorni 10, 11 e 12 settembre, in orario pomeridiano (17.30), i Giardini Ravino, a Forio, vi aspettano per un concerto. Fatevi coccolare da un fresco cocktail o un buon cappuccino caldo, accompagnato da una fetta di torta fatta in casa, mentre ascoltate la musica. L’alto livello artistico dell’ensemble internazionale, nello splendido scenario del parco botanico tropical mediterraneo, garantirà un’esperienza indimenticabile. I biglietti sono in vendita a € 18. Invece, il 14 settembre, alle 21, nel giardino della Corte degli Aragonesi ad Ischia Porto, si svolgerà un concerto di gala, con un programma che spazia da Verdi a Puccini. Prima e dopo l’evento sarà possibile cenare al ristorante annesso “La Coquille”. Il costo dei biglietti in prevendita è di € 18. Info: 081-4972254 (Michele) o 3209209606 (Angela) Angela Bernhard Vedi il Programma
|
 |
9. – 14. September 2011 „Europa trifft sich im Golf von Neapel“ Das erste Mal findet unter diesem Motto auf der Insel Ischia eine deutsch-italienische Kulturwoche statt. Das Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland in Neapel hat hierzu die Schirmherrschaft übernommen.
Mit „Viva Verdi“ (9. und 11. September), italienische Operngesänge wechseln sich ab mit Geschichten und Episoden aus dem Leben Verdis, 2 Konzertgalaveranstaltungen (10. und 14. September) und einem musikalischen Intermezzo (12. September) wird das Eventtheater Brandenburg Freunde klassischer Musik und guter Unterhaltung erfreuen, moderiert von Hank Teufer, Schauspieler und Leiter des Theaters. Das exquisite Programm richtet sich gleichermaßen an ein breites deutsches wie italienisches Publikum, Urlaubsgäste wie Einwohner der Insel. Programm unterladen in PDF Am 9. September laden wir zur Abendveranstaltung im Garten der Villa Tara in Succhivo ein. Hier dürfen Sie sich unter freiem Himmel mit deutscher und italienischer Moderation auf „Viva Verdi“ freuen. Der Schauspieler Massimiliano Rossi wird in italienischer Sprache den Kontrapart zum deutschsprachigen Schauspieler Hank Teufer liefern. Keiner der beiden spricht die Sprache des anderen und beide sind gleichermaßen neugierig auf den ersten gemeinsamen Auftritt, der ihr künstlerisches Improvisationstalent herausfordert. Am 10., 11. und 12. September, jeweils zur Kaffezeit um 17.30 Uhr, lädt Giardini Ravino in Forio zum Konzertgenuss ein. Lassen Sie sich bei einem kühlen Cocktail oder einem leckeren Cappuccino mit hausgemachten Kuchen verwöhnen. Das hochkarätig, international besetzte Ensemble sowie der äußere Rahmen, die mediterrane Kulisse des botanischen Gartens, garantieren Genuss pur.
Am 14. September sind Sie in im Garten der Corte degli Aragonesi in Ischia Porto eingeladen. Die Konzertgalaveranstaltung, von Verdi bis Puccini, beginnt um 21.30 Uhr. Vor und nach dem Event steht Ihnen das hauseigene Restaurant Coquille zur Verfügung.
|
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
 |
|
|
|
 |
Cosa dicono di noi |
 |
Soggiorna in un giardino Botanico--- |  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
S.s. 270 I Forio d'Ischia I Na I Italia |
 |
 |
||||
